“Ankle” in Korean is 발목, where 발 means foot and 목 means neck. I guess my dad forgot the word for “ankle” in English and made up his own word by translating it from Korean…